Significado de «Pero que leches»

Expresión utilizada para expresar enfado, sorpresa, incredulidad, etc.

Casos de uso:

• ¿Pero que leches has hecho?
• ¿Pero que leches significa esto?
• ¿Pero que leches estás diciendo?

Historia de «pero que leches»

El dicho «Pero que leches» tiene su origen en el siglo XVI. En aquella época, el vocablo «leches» se utilizaba como interjección para expresar sorpresa o incredulidad. Por tanto, el origen de este dicho es claro: se utilizaba para expresar incredulidad ante algo que sucedía.Con origen francés, «mais qu’est-ce que c’est» que significa «pero que demonios es esto». Posteriormente, se adaptó al español con el mismo significado.

Paises en los que se usa la expresión:

España, Venenzuela, Colombia, Cuba